Retrato do funcionário público (*)
Largo de espáduas, de olhos carrancudo,
Rasgada a boca, orelhas derrubadas,
Ventas negras, focinho cabeludo,
Beiços caídos, garras encrespadas,
Fornidos pés, e mãos, corpo membrudo,
Seco nas ancas, gordo nas queixadas,
Curvas unhas, e dentes, rabo grosso,
Grosso, e curto nos lombos, e pescoço.
Brás Garcia de Mascarenhas, Viriato Trágico, I, 34 [1656?]
(*) O objecto do retrato muda consoante as épocas.