Grande Finale (83)
Quando Passam as Cegonhas, Mikhail Kalatozov, 1957
Segunda-feira, 27.12.10
4 comentários:
Para alegorias da guerra esta é muito melhor...muito mesmo
quando os mortos até ficam felizes por terem sido mortos
Huit jours de tranchées, huit jours de souffrance,
Pourtant on a l'espérance
Que ce soir viendra la r'lève
Que nous attendons sans trêve.
Soudain, dans la nuit et dans le silence,
On voit quelqu'un qui s'avance,
C'est un officier de chasseurs à pied,
Qui vient pour nous remplacer.
Doucement dans l'ombre, sous la pluie qui tombe
Les petits chasseurs vont chercher leurs tombes.
quando os mortos até ficam felizes por terem sido mortos
Huit jours de tranchées, huit jours de souffrance,
Pourtant on a l'espérance
Que ce soir viendra la r'lève
Que nous attendons sans trêve.
Soudain, dans la nuit et dans le silence,
On voit quelqu'un qui s'avance,
C'est un officier de chasseurs à pied,
Qui vient pour nous remplacer.
Doucement dans l'ombre, sous la pluie qui tombe
Les petits chasseurs vont chercher leurs tombes.
Mais um russo proposto pelo comuna de serviço. Não vi este grande finale. sou dos comentadores que começam a espumar de raiva quando vê um nome russo.
Os fanáticos estúpidos não são sequer capazes de apreciar um belo final de um belo filme (nem uma bela mulher - como a Tatyana Samojlova!): só lhes interessa a longitude.
Por outro lado, nem reparam no ano do filme: 1957... Aquela ambiguidade do final (a dor, o cansaço e o sofrimento da guerra) seria impossível dez anos antes...
Por outro lado, nem reparam no ano do filme: 1957... Aquela ambiguidade do final (a dor, o cansaço e o sofrimento da guerra) seria impossível dez anos antes...
Um grande filme.
Aliás a cinematografia soviética é das mais ricas de todo o mundo.
Como também já tinha sido a cinematografia do III Reich, só que há sempre umas bestas quadradas que não sabem distinguir arte e cultura da politica mais rascofe.
Para o Anónimo de 27.12, o meu monumental coice nas ventas do quadrúpede!
Aliás a cinematografia soviética é das mais ricas de todo o mundo.
Como também já tinha sido a cinematografia do III Reich, só que há sempre umas bestas quadradas que não sabem distinguir arte e cultura da politica mais rascofe.
Para o Anónimo de 27.12, o meu monumental coice nas ventas do quadrúpede!
